The Location You @ Now
Artists
Mathieu Borysevicz is a Brooklyn based artist, filmmaker, and critic. Mathieu has exhibited his work at ICA London, the Bauhaus in Dessau, The Beijing Art Museum, White Box NY, and at Artists Space, NY. He has received awards from the Asian Cultural Council, Lower Manhattan Cultural Council, Atlantic Center for the Arts, and Socrates Sculpture Park.

Mathieu Borysevicz 是一位居住于纽约的艺术家 , 电影制作者与艺术撰稿人。他的作品曾被展出于: 英国伦敦ICA,德国包豪斯,北京艺术博物馆,纽约白盒子画廊与纽约艺术家空间。给予他艺术奖项的机构包括:亚洲文化协会,下曼哈顿文化协会,大西洋艺术中心,苏格拉底雕塑公园。

Project: “Crime and Punishment” is a two-channel video installation meant to be projected as a large scale diptych (preferably from ceiling to floor). It is comprised of images that are re-photographed from “China Big Case”, a magazine that sensationalizes violent crime and its subsequent punishment.

作品简介:“罪于罚”是一件双屏幕录像投影装置作品。作品中的图像来源为一本名为“中国大事”的小报杂志中的一些耸人听闻的新闻照片。

Selected Bibliography
3/03 Photo Review “Evidencing” by Nancy Brokaw
9/02 Art in America “Front Page”
10/01 Public Culture “mingong”, a photographic essay
7/01 The New York Times “Overhead, Underfoot, and Even in the Air” by Roberta Smith
8/98 Asian Art News “Mathieu Borysevicz and Zhang Dali” by Karen Smith

image51.jpg
image52.jpg
image53.jpg
Mathieu Borysevicz
image54.jpg